SphynxRazor



Karol G хоче, щоб усі знали, що вона латиноамериканка, і ось чому

У цьому як-сказано-до Більш ніж достатньо, більше ніж достатньо , серіал Elite Daily, присвячений латиноамериканській культурі, співак Кароль Г розповідає редактору Elite Daily Associate Dating Вероніці Лопес, чому бути латиноамериканкою в музичній індустрії – це її найбільша перевага і чому вона пишається тим, що є колумбійкою. Щоб прочитати це есе іспанською мовою, прокрутіть униз.

Вирісши в Колумбії, я пам’ятаю, як дивився по телевізору американських артистів, таких як Крістіна Агілера та Брітні Спірс, на їхньому розквіті. Через роки, коли я почав працювати над власною музикою, Леді Гага була в повному розквіті. Вона щойно стала відомою і завжди була в ТОП-10 на всіх радіостанціях і завжди на телебаченні. Як починаюча виконавиця, я відчував, що скільки б я не працював, мене ніхто не слухає. Потім я дивився на Гагу і думав, що мені просто потрібно робити музику англійською. Я повинен робити більш «американізовану» музику, тому що якби я не зробив її такою, я ніколи б її не зробив, і крапка.

Коли я вперше переїхав до Сполучених Штатів у 2008 році, я насправді хотів відокремитися від музики. Я вирішив, що це більше не буде «моєю справою», що я не збираюся присвячувати цьому своє життя, тому що я був дуже розчарований тим, що так довго працював без жодних можливостей. Я залишив музику позаду, але через кілька років, коли я ще був у США, я знову відчув, що вона тягне до неї, ніби вона мене кликала. Тоді я почав вивчати музику з точки зору бізнесу — не як хобі, а як індустрію. Я зрозумів, що якщо музика буде моєю кар’єрою, якщо це буде моєю справою, якщо це буде те, чим я раніше забезпечував себе, то я повинен бути найкращим. Я повинен був бути найдисциплінованішим, найтрудолюбнішим, самим інноваційним, самимвсе.Коли я повернувся додому, до Колумбії, щоб знову спробувати займатися музикою, у мене був менталітет, що я повинен бути найкращим у всьому, що роблю.

Universal Music Group


Раніше я суворо судив себе за те, що не народився американцем у Сполучених Штатах, де я міг би мати більше шансів знайти можливості, досягти більшого. Але приїхавши в США вперше в 2008 році, я зрозумів, що бути латиноамериканкою насправді є моєю найсильнішою картою. Якщо в Колумбії було важко виділитися, я знав, що в Сполучених Штатах буде ще важче. Тож коли я повернувся до Колумбії, щоб спробувати ще раз, я був переконаний, що навіть якщо я латиноамериканка ускладнювала мені досягнення успіху, я знав, що коли я це зроблю, це означатиме набагато більше, ніж було б, якби я досягнув цього. інший шлях.

Якщо ви запитаєте мене, як я зміг досягти успіху через стільки років, я, чесно кажучи, не знаю. Я займався лише тим, що люблю: створював музику, писав пісні та насолоджувався процесом. Я відчуваю, що всі ці роки самовідданості нарешті дозволили мені подолати власний бар’єр. Те, що, як я думала, колись стримує мене — бути жінкою в цій галузі — тепер працює на мою користь. Після стількох років, коли в індустрії латиноамериканської музики не було нових облич, з’явився новий, особливий тип магії. Люди в усьому світі хочуть знати нашу історію. Вони хочуть, щоб ми розповіли їм нашу точку зору, і вони хочуть вислухати, і я думаю, що це дивовижно.


У світі ще є місця, де люди не знають Кароля Г. Я хочу, щоб вони знали мене.

Я відчуваю, що ми, латиноамериканці, є дуже сильною, щасливою, ентузіазмом. Але ми також дуже — як ми кажемо — «echada para adelante», або працьовиті. Ми завжди готові взятися за велику, важку роботу. Навіть коли новини були важкими для нас, я завжди думав, що в цій країні мизавждиготовий виконувати роботу. Ми завжди готові виконувати роботу, яка вимагає обслуговування та наполегливості. Ми дійсно допомогли просунути цю країну вперед, і це робить мене надзвичайно пишатися тим, що я латиноамериканець, тому що, зрештою, ми неймовірно сміливі люди. Як колумбійці, ми маємо таке сильне почуття приналежності до нашої країни. Коли я зустрічаю колумбійців по всьому світу, я завжди помічаю, що кожен з нас намагається зробити великі речі, щоб заявити про себе, і певним чином це завжди приносить почуття гордості та нове обличчя в нашу країну. Після стількох років, коли ми бачили себе в тіні, я справді відчуваю, що ми нарешті це зробили. Зараз ми справді сяємо в спорті, мистецтві, кіно, музиці... і в певному сенсі я відчуваю, що це те, про що ми завжди хотіли і мріяли — щоб люди по всьому світу визнали нас за наш талант.

Думаючи про майбутнє своєї кар’єри, я хочу, щоб люди знали мене за те, що я вмію найкраще, а це — створення музики іспанською мовою. Я не скористався певними можливостями — наприклад, співпрацю над піснями англійською, — тому що я хочу, щоб люди знали і розуміли, що я колумбійка, що я з Медельіна, що я співаю іспанською.


Universal Music Group

Я створюю музику, яка йде від мого серця, від мого коріння, і я люблю всю традиційну музикунаш.Я люблю валленато. Я люблю сальсу, кумбію. Я намагаюся надати всьому, що створюю, латиноамериканський колорит, особливо тому, що в цей момент здається, що існує міжнародна гарячка, де люди люблять нашу музику. Я хотів би зрештою зробити кросоверну кар’єру. Я хочу мати можливість орієнтуватися між жанрами та мовами. Але зараз я відчуваю, що нам ще попереду в індустрії латиноамериканської музики. Є багато місць, де люди знають, хто я, але все ще є місця в світі, де люди не знають Кароля Г. Я хочу, щоб вони мене знали.

Коли я повернувся в Сполучені Штати вдруге, приблизно чотири роки тому, я щойно уклав контракт зі своїм лейблом Universal Music Latin Entertainment і прийшов просувати свою музику в латиноамериканській спільноті в Сполучених Штатах. Мій найбільший успіх був у спільноті латиноамериканців у Сполучених Штатах — вони є моїм найбільшим шанувальником — і я дуже пишаюся цим, тому що це не те саме, що сказати: «Я вибухнув у Перу» або «Я супер успішно в Еквадорі». Нізмішатилатиноамериканців у Сполучених Штатах є моїми найсильнішими шанувальниками. Таке відчуттявсімвирішив підтримати мене і послухати мою музику, і це змушує мене відчувати, що за мною вся латиноамериканська спільнота.

Думаючи про майбутнє своєї кар’єри, я хочу, щоб люди знали мене за те, що я вмію найкраще, а це — створення музики іспанською мовою.

Я дійсно пишаюся тим, хто я є. Зрештою, ніхто не може просто прикрити своє коріння пальцем. Ми дуже любима спільнота на глобальному рівні. Люди в усьому світі люблять нас за те, хто ми є, що ми представляємо, за нашу культуру, ставлення та особистості, тому що ми щасливі люди, тому що з нами легко спілкуватися, тому що ми бійці. Подумайте про це. Подивіться на це і пишайтеся цим. Мені подобається, хто я, звідки я, чим я займаюся, і мені подобається, що це час, в якому ми живемо.


Кароль Джі хоче, щоб усі знали, що вона латиноамериканка

Вирісши в Колумбії, я бачив таких англомовних художників, як Крістіна Агілера та Брітні Спірс, у всій їхній силі. Через роки, коли я почав наполегливо й сильно працювати над своєю музикою, настав найкращий час. Леді Гага нещодавно стала відомою і була вТоп 10на всіх телеканалах, на радіо... всі згадували про неї. А я, який так старався нести й показувати свою музику, мене ніхто не слухав. Я побачив Леді Гагу і подумав, що мені потрібно створювати музику англійською, що я повинен робити більш американізовану музику, що я повинен спробувати, що якщо я не зроблю це таким чином, у мене це не вийде.

Коли я вперше приїхав до Сполучених Штатів у 2008 році, я пішов від музики. Я вирішив, що музика більше не буде моєю справою, що вона не буде тим, чим я хотів би займатися у своїй кар’єрі, тому що я був дуже розчарований від того, що працював стільки років і нічого не досяг. Але після того, як пробув тут деякий час, музика закликала мене повернутися, і саме тоді я вивчав музику з точки зору бізнесу. Я розумів, що якщо музика буде моєю компанією, бізнесом і тим, з чого я буду жити, то я повинен стати найкращим. Мені довелося стати найдисциплінованішим, найбільш працьовитим, найбільш інноваційним, найбільшвсе. Я повернувся до Колумбії, щоб ще раз спробувати музику, і з ментальністю, що я повинен бути найкращим у тому, що я роблю.

Раніше я багато судив себе за те, що не народився в Сполучених Штатах як американець. У мене був момент, коли я сказав: «Чому, з цим бажанням і з тим, що мені подобається музика, я народився не в Сполучених Штатах, щоб мати кращий спосіб шукати можливості, досягати інших речей». Але коли я вперше приїхав до Сполучених Штатів у 2008 році, я зрозумів, що бути латиноамериканкою — моя найкраща карта. Якщо в Колумбії було важко бачити один одного, то в Сполучених Штатах усі шукали такої ж можливості виділитися серед такої кількості людей. Тож я поїхав до Колумбії, переконаний, що бути латиноамериканкою мені коштуватиме, але в день, коли я цього досяг, це означатиме набагато більше, ніж було б, якби я досягнув цього іншим способом.

Якщо ви запитаєте мене, як я досяг свого успіху за стільки років, я справді не знаю. Я просто робив те, що мені подобалося, створював музику, писав пісні і насолоджувався процесом. Я відчуваю, що стільки років самовідданості привели мене до того, що сьогодні я зміг подолати власний бар’єр. Я відчуваю, що проти чого була моя карта, тепер карта на мою користь. Я відчуваю, що після стількох років браку нових облич у латиноамериканській індустрії тепер є щось на кшталт магії. Тепер люди хочуть знати нашу історію. Тепер вони хочуть, щоб ми розповіли їм нашу точку зору, вони хочуть вислухати, і це здається мені прекрасним.

Ще є місця, де вони не знають мого імені, де вони ще насправді не знають, хто такий Кароль Г. Я хочу утвердитися.

Я відчуваю, що ми, латиноамериканці, як такі, дуже щаслива раса людей, дуже ентузіазм. Але ми також дуже дальнодумна раса людей, як ми говоримо. І я кажу це тому, що ми – гонка, підготовлена ​​до великої роботи, до важкої роботи, до важких речей. Коли новини про латиноамериканців тут, у Сполучених Штатах, були найгучнішими, я постійно говорив, що в цій країні миназавждими готові працювати. Ми завжди готові виконувати обов’язки, на які потрібно брати участь, ті, які є важкими. Значною мірою ми, латиноамериканці, внесли свій внесок у розвиток цієї країни, і це робить мене дуже гордим, тому що я відчуваю, що ми надзвичайно сильна раса. Ті з нас, хто є колумбійцями, мають дуже сильне почуття приналежності до нашої країни. Коли я зустрічаюся з колумбійцями по всьому світу, я завжди бачу, що ми намагаємося робити великі справи, щоб нас помітили; щоб певним чином надати нашій країні це нове обличчя. Після стількох років, коли ми бачимо один одного в тіні того, що ми вже знаємо, я відчуваю, що в цей момент ми виділяємося в спорті, мистецтві, кіно, музиці. І певним чином, ну, це було те, про що ми, колумбійці, мріяли, бути відомими в усьому світі завдяки всім цим великим талантам у моїй країні.

Коли я думаю про майбутнє своєї кар’єри, я хочу, щоб люди спочатку знали, що я роблю те, що я роблю, а це — музику іспанською мовою. Я вклав кілька можливостей — можливість співати у співпраці англійською мовоюрежим очікуваннятому що я хочу, щоб люди чітко розуміли, що я колумбійка, що я з Медельіна, що я співаю іспанською.

Universal Music Latin Entertainment

Тепер я створюю музику з того, що йде від мого серця, тому що я люблю всю цю музику від нас. Я люблю валленато, люблю сальсу, кумбію. У всю свою музику і все, що я роблю, я намагаюся додати латиноамериканський колір, особливо тому, що в цей момент у всьому світі панує гарячка, що людям подобається музика, яку ми створюємо. Я б хотів зробити кар’єрукросовертому що я хочу зробити все в своїй кар'єрі. Я не хочу встановлювати собі обмеження, я не хочу встановлювати перешкоди. Я хочу мати можливість орієнтуватися між жанрами та мовами. Але зараз я відчуваю, що в індустрії латиноамериканців ще багато чого потрібно зробити. У багатьох місцях мене знають, але є ще місця, де вони не знають мого імені, де досі не знають, хто такий Кароль Г. Я хочу утвердитися.

Коли я повернувся до Сполучених Штатів чотири роки тому, це був перший раз, коли я підписав контракт зі своїм лейблом Universal Music Latin Entertainment, і я прийшов працювати і презентувати свою музику латиноамериканській спільноті Сполучених Штатів. Тепер я можу сказати, що моя найбільша аудиторія – це спільнота. Мій найбільший успіх починається зі Сполучених Штатів за кордоном, і я дуже пишаюся, тому що тут не те що сказати, що я став суперсильним в Перу або я став суперсильним в Еквадорі. Ні, ось вонивсімі я дуже пишаюся, тому що відчуваю, ніби вони буливсімтих, хто вирішив підтримати мене і послухати мою музику.

Коли я думаю про майбутнє своєї кар’єри, я хочу, щоб люди спочатку знали, що я роблю те, що я роблю, а це — музику іспанською мовою.

Я дуже пишаюся тим, хто я є. В кінці дня не можна прикривати корінь одним пальцем. Ми – улюблена спільнота, яку обожнюють у всьому світі. Люди в усьому світі люблять нас такими, які ми є, за те, що ми представляємо, за нашу культуру, ставлення, особистості, тому що ми щасливі люди, щасливі, з якими приємно спілкуватися, приємно ділитися. Ми боремося з людьми. Я хочу, щоб люди бачили цю частину, пишалися нею. Я не міг відчувати себе щасливішим і комфортнішим, тому що я люблю своє коріння, мені подобається те, що я роблю, і мені подобається, що ми знаходимося в той момент, в якому ми знаходимося.