SphynxRazor



12 слів Bridgerton Vocab для повсякденних розмов

NetflixБрідгертонДія 1-го сезону розгортається в 1813 році, а 2-го сезону відбувається через рік, у 1814 році. Хоча серіал оновлює романтичні історії для сучасної аудиторії, понад 200 років це все ще давно. До того ж, не для того, щоб весь учитель 11-го класу читав про вас, але англійська мова — це жива мова, яка постійно змінюється та трансформується, а терміни на сленгу зростають, а потім виходять з моди. ЦеБрідгертонглосарій допоможе глядачам відстежити деякі мови шоу та пояснити, що насправді означають слова Regency.

Попередження: спойлери дляБрідгертонДалі 2 сезон .БрідгертонУ першому сезоні було представлено кілька слів, які читачі роману Regency легко впізнають, але сучасні телеглядачі можуть ні. Найбільший був 'тонна', більшість глядачів припускали, що люди кажуть «місто», але зі смішним акцентом. Насправді слово «тонна» походить від французької фрази «le bon ton», що буквально означає «хороші манери». Малося на увазі, що це були виховані люди суспільства.

Слово «тонна» увійшло в ужиток на початку епохи Регентства і вважалося офіційним сленгом для вищого суспільства Великобританії наприкінці періоду пізнього Регентства (кінець 1810-х років) і наступного правління Георга IV. Пізніше його прийняли інші групи, які хотіли, щоб їх розглядали як «вищі класи», включаючи суспільство Нью-Йорка кінця 19 століття. Але сьогодні на практиці це зазвичай означає будь-кого з перів, земельного дворянства та/або заможних лондонських купців і банкірів.

Ось з яких інших слів можна вчитисяБрідгертон:


01

Анон

Джонатан Бейлі — Ентоні Брідгертон у фільмі «Брідгертон».

Ліам Деніелс/Netflix

Якщо ви думаєте, що це шекспірівське слово, ви не помиляєтеся. «Анон», що означає «невдовзі», сьогодні в основному використовується в шекспірівській англійській мові. Але шанувальники чують, що Ентоні використовує це для своїх друзів у першому епізоді на балу леді Денбері. На той момент це все ще було офіційним словом — трохи гордовито, але не дивне у використанні.


02

Бути «зруйнованим»

Думка про те, що молоду леді можна «зруйнувати», є одним із стандартних тропів романів Регентства. Але хоча більшість людей сприймає це як «застукали з чоловіком», це було так на той час набагато ширший термін . Частково це було пов’язано з зростанням середнього класу, який відчував потребу показати себе таким же чистим, як і їхні брати по вищому класу, і тому перекладав «розорення» якомога точніше.

03

Вихід/Дебют

БрідгертонУ першому сезоні з Дафною багато уваги приділялося цьому, але і Елоїза, і Едвіна є частиною групи дівчат, які «виходять» у 2-му сезоні. «Дебютантка» як важливий етап у житті жінок почався в 1780-х роках і тривав до Першої світової війни в 1914 р. Ритуал, щоБрідгертонПокази дівчат у білих сукнях з пір’ям, які представлялися їхньому монарху для огляду та прийняття, були особливим британським ритуалом, щоб мати привід у постреформаційному суспільстві випустити дівчат за дуже суворими правилами, щоб знайти собі чоловіків.


04

«Діамант першої води»

Сестра Шарам у Брідгертоні

Ліам Деніелс/Netflix

Ця ідіома означає «жінка виняткової чесноти та чистоти», тому що діамант — найвиключніший дорогоцінний камінь, а «перша вода» означає «висока якість».

Брідгертонперетворив цю фразу на титул найбажанішої юної леді сезону, але цього насправді не було у світі дебютанток в епоху Регентства. По-перше, діаманти не отримали такого статусу, який вони мають сьогодні аж до пізньої вікторіанської епохи . І сезон дебютантів був набагато менше про монарха, ніж про те, щоб подружитися серед заможних сімей.

05

Модельер

Інше французьке слово, прийняте англійським суспільством, «modiste» просто означає «жінка-кравня», що означає, що це людина, яка виготовляє наймодніший одяг на даний момент. Ось чому Женев’єв ставить перед своїми клієнтами французький акцент, тому що в Англії все французьке було крутіше.


06

Променад

Від французького «гуляти» до набережної – це гуляти десь, де вас побачать і вас побачать. У 1810-х роках в Лондоні це майже завжди були Ріджентс-парк і Гайд-парк, два райони, які найчастіше відвідували.

07

Граблі

Брідгертон граблі в Брідгертоні

Ліам Деніелс/Netflix

Граблі — це гравець, жаргонний термін 1810-х років для f*ckboi, тому що жахливі чоловіки, яким потрібна терапія, універсальні та позачасові. Це слово походить від слова «rakehell» 17-го століття, що означало «розпусник, розпусник» про чоловіка, і його популяризувала серія картин Хогарта 18 століття під назвоюПрогрес Rake.

08

Період регентства

Період регентства, окремо від епохи регентства, почався в 1811 році, коли король Георг III був визнаний непридатним для правління, а його син Джордж, принц Уельський, керував країною як «регент». Офіційно він завершився 29 січня 1820 року, після смерті монарха і сходження Георга на престол як Георга IV.

09

Епоха Регентства

Формальний період регентства тривав з 1811 по 1820 рр. Однак ера регентства, якуБрідгертонобкладинка книжок фактично була з 1795 по 1837 рік, коли культура та мода змінювалися та модернізувалися при Георгі II, Георгі IV та Вільгельмі IV. Вважається, що він закінчився після сходження Вікторії на престол.

10

Табак

Королева в Брідгертоні

Ліам Деніелс/Netflix

Нюхальний тютюн — це тютюн, який нюхає, як і кока-кола, але більше 1770-х, ніж 1970-х років. Помічено, що королева Шарлотта регулярно нюхає його, що означає, що вона тусовниця.

одинадцять

Соціальний сезон

Усі говорять про «сезон».Брідгертон, а термін, як-от «тонна,” – це той, який любовні романи використовують регулярно.Брідгертонздається, зображує це як нескінченне літо в Лондоні. Але насправді «сезон» співпав із засіданням парламенту (кінець січня – кінець червня), оскільки обов’язок скликав усіх титулованих землевласників і депутатів у Лондон для управління країною. Їхні дружини та дочки йшли приблизно наприкінці березня, коли ставало досить тепло, а вечірки та бали зазвичай відбувалися з середини квітня до кінця червня.

12

Труссо

Ще одне французьке слово «trousseau» — це витончене слово для нижньої білизни, хоча більшість розуміє, що воно охоплює будь-які мереживні речі, які може носити жінка.

Брідгертон1 і 2 сезони транслюються на Netflix.